Avtor: Slovenec
Prijateljica je pri osebnem zdravniku dobila napotnico za gastroskopijo želodca. Ima namreč težave s kislino in pogoste slabosti.
Ravno sva se srečali, ko je prišla iz ambulante naročanja za to preiskavo. Povedala mi je, kako si želi to rešiti čimprej, a prvi prosti datum je šele čez sedem mesecev. Rekla sem ji, da bo morala, če želi pospešiti preiskavo pogledati, kje poteka gastroskopija samoplačniško, saj le tako bo hitro prišla do rezultatov in potem zdravljenja. Sicer pa so vse samoplačniške preiskave malo na višjem rangu, kar se tiče udobnosti in izvedbe. Preiskave so manj neprijetne, saj se izvajalci trudijo, da nudijo udobje in dobro počutje pri njih. Nudijo razne sedacije za lažji potek preiskave. Termin si lahko izbereš takrat, ko ti ustreza. Lahko se odločiš kam boš šel na pregled in najbolj važno je, da lahko sam izbereš specialista pri katerem želiš imeti pregled. Povedala sem ji, da je gastroskopija samoplačniško v sosednji občini zelo pohvaljena, tam je tudi zelo dober specialist gastrolog, ki pogleda še ostale organe, da je potem sam potek zdravljenja hiter in natančen. Odlične izkušnje imajo tudi v centru MC Merus, kjer je gastroskopija MC Merus na voljo hitro, z možnostjo sedacije in brez čakalnih vrst. Sama preiskava poteka pa povsod na enak način klasično s sondo, ki ima na eni strani gastroskop. Cevka polzi skozi požiralnik v želodec in zdravnik specialist sledi cevki na malem zaslonu in opazuje spremembe in stanje sluznice in same poti do dvanajstnika.
Ta preiskava je zelo pomembna za odkrivanje vzrokov slabosti, bolečin v žlički, za bruhanje, pekoče zgage, pa nazadnje tudi sum na razjedo ali raka. Vse te težave niso prijetne zato je pomembno, da se čimprej pričnejo zdravit in samo čakanje na diagnoze te lahko zelo stresira in te pušča v negotovosti. Zato je gastroskopija samoplačniško kar pravšnja odločitev, saj s tem zelo pospešimo potek zdravljenja in še na bolj kakovosten način je sama preiskava in obravnava pri specialistu opravljena.
Prijateljica se je strinjala z menoj in takoj sva pogledali, kje bo opravila to samoplačniško preiskavo.
Dolga leta sem jemal elektriko kot nekaj samoumevnega. To pač uporabljaš in moraš na koncu meseca plačati svojo porabo, ko pridejo položnice za mesečne stroške. A ko sem živel pri starših, s tovrstnimi stroški nisem imel opravka, tako da si nisem zavedal, za kako velike stroške dejansko gre. Šele ko sem se preselil na svoje sem videl, kako draga lahko postane elektrika. Takrat sem se odločil, da malo raziskujem, kje pride do tako visokih stroškov, kajti vse skupaj mi je povzročalo precej velike finančne probleme.
Takrat, ko sem začel raziskovati različne rešitve, pa sem naletel na kalkulator cena elektrike. Sprva priznam, da sem bil precej skeptičen. Nisem bil čisto prepričan, ali bo to res kaj prineslo in če je to le še eno spletno orodje, ki se ga čisto preveč promovira, saj ni najbolj uporabno. A ko sem ga preizkusil, sem lahko bil preprosto presenečen. Vnesel sem vse podatke o svojih napravah, porabi in čas uporabe. Tedaj mi je lahko dal kalkulator cene elektrike za gospodinjstva jasno sliko, koliko me stane vsak segment posebej. Hitro sem ugotovil, da me najdražje stanejo bojler, pralni stroj in računalnik, ki ves čas ostajajo v pripravljenosti.
Tako sem lahko našel rešitve. Začel sem ugotavljati, kje lahko zmanjšam porabo, kdaj se izplača preklop na cenejši paket in kako zamenjava dobavitelja pripomore k nižji položnici. Za vse to kar sem odkril, pa je bil zaslužen kalkulator cena elektrike. Ni šlo le za štetje številk, ampak za razumevanje, kje se skriva denar in kako ga učinkovito obvladati.
Danes ta kalkulator tako uporabljam precej redno, saj mi omogoča, da lahko že vnaprej predvidim stroške, pripravim mesečni proračun in se izognem neprijetnim presenečenjem. Poleg tega sem tudi postal bolj pozoren na svoje navade in na to, kako lahko z majhnimi spremembami prihranim kar nekaj denarja. Zato je postal kalkulator cena elektrike nepogrešljiv pripomoček.
Že od nekdaj sem imel željo, da bi si lahko doma na vrtu postavil kakšen bazen. Ti so mi bili namreč že zelo dolgo všeč, kajti tako bi imel neko osvežitev kar v udobju domačega vrta. To bi bilo še kako dobro za poletne dni, ko se po navadi ozračje tako segreje, da je tudi znotraj mojih prostorov peklensko vroče. Zato sem si začel res malo bolj ogledovati bazene na spletu, ter razmišljal o kakšnem nakupu.
A med pregledovanjem tistih klasičnih bazenov, so mi pozornost vzeli masažni bazeni. Sicer ti niso bili to, kar sem iskal, vendar so se mi zdeli vseeno zelo prijetni, ter se mi je zdelo, da bi lahko to še toliko bolj popestrilo udobje mojega doma. Od začetka sem to idejo nekoliko ignoriral, kajti moj namenjeni nakup je bil navaden, oziroma klasičen bazen. A s časom nisem več moral ignorirati te ideje, saj so se masažni bazeni res zdeli kot odličen nakup.
Zato sem se odločil, da se malo poglobim tudi v to opcijo, saj bi se morda izkazalo, da bi si lahko to kupil. Ko sem začel gledati, kako sploh delujejo masažni bazeni in kaj vse je na voljo, sem hitro postal precej zadovoljen. Videl sem, da imajo tovrstni bazeni prav posebne reže, skozi katere se spusti voda pod pritiskom. Ta ustvari poseben občutek, ki je lahko precej sproščujoč. Poleg tega je mogoče tudi nadzorovati temperaturo bazena, tako da voda ne rabi biti nujno topla. Zato bi bilo to popolno tudi za poletne dni, saj bi imel popolno osvežitev.
Ker so mi postali tovrstni bazeni res zelo všeč, sem se na koncu kar odločil za ta nakup. Našel sem nek zunanji masažni bazen, kateremu se nisem moral opreti. Danes je to moj najljubši kotiček mojega doma, kajti bazen mi res nudi odlično relaksacijo, katera mi pride vedno prav.
Pri sosedu so potrebovali nova garažna vrata, zato so prišli do nas, da se pozanimajo, kje smo mi naročili garažna vrata in kakšna je bila garažna vrata cena, saj so jim bila všeč.
Mož je povedal, kje smo njih naročili in koliko smo na koncu plačali, saj v reklamah imajo večinoma vsi ponudniki osnovno ceno. Potem pa, ko se odločiš za nakup vidiš, koliko stanejo vsi dodatki. Mi smo jih kar dosti plačali, ampak nam ni bilo žal, saj smo dobili točno to kar smo hoteli. Ono so si želeli podobna vrata, kot smo jih dobili mi in so rekli, da bodo šli vprašat, mogoče jim bo pa garažna vrata cena celo ugajala. Nimajo posebnih zahtev za taka vrata, razen to, da bi bila tudi njihova sekcijska in bi samo izbirali panele, kakšne bi imeli. Ni jim bila potrebna izolacija, saj imajo ta prostor izključno samo za avtomobil. Pri nas je bilo drugače, ker je naša garaža zelo velika in polega avta v garaži ostaja še dosti prostora za druge stvari.
Na en del smo dali tudi ozimnico, zato nam je bilo važno, da so bila vrata izolirana. Če sosedje ne potrebujejo vseh dodatkov bo za njih garažna vrata cena najverjetneje nižja kot pa so bila za nas. Vsekakor pa so jim bila všeč sekcijska zaradi njihovega odpiranja pod strop. Oni imajo še po navadi ob garaži kolesa in motor, zaradi česar so morali sedaj vse odmikati, da so si odprli garažna vrata. Predlagala sem jim, da so bila tudi garažna vrata na rolo zelo dobra in kvalitetna. Ravno tako se zapirajo v kaseto, ki je nad vrati in so bila dokaj cenovno ugodna. Samo nam je bila potrebna izolacija in tudi zvočna izolacija, zato se nismo odločili za njih, ker v ta vrata ne gre toliko materiala z izolacijo. Mogoče pa bi njim to bolj ustrezalo.
Mož jim je povedal v katerih trgovinah smo gledali vsa ta vrata in sosedje so rekli, da bodo šli pogledat.
Ko sem se prvič srečala s prevajanjem, sem bila še dijakinja. Sošolka me je prosila, če ji lahko pomagam prevesti nekaj strani iz angleščine za seminarsko nalogo. Takrat sem ugotovila, da me prevajanje ne le sprošča, ampak tudi izziva na poseben način. Počutila sem se kot most med dvema svetovoma. Med tistim, ki sporoča in tistim, ki sprejema sporočilo.
Z leti sem začela prevajati vse več. Najprej za prijatelje, nato pa sem se lotila tudi resnejših izzivov – krajših člankov, predstavitev, kasneje pa tudi pravnih dokumentov. Prevajanje mi je postalo nekaj povsem naravnega. Rada sem imela občutek, ko sem ujela pravo besedo ali frazo, ki je vsebinsko in slogovno zaživela v drugem jeziku. To ni bilo le mehansko prelivanje besed iz enega jezika v drugega, šlo je za razumevanje pomena, tona in namena.
Eno največjih spoznanj je bilo, da dobra storitev zahteva več kot le jezikovno znanje. Pomembna je tudi kulturna ozaveščenost, prilagodljivost in natančnost. Včasih sem porabila več časa za razumevanje enega izraza, kot za prevod cele strani, a ravno to me je navduševalo – nenehno učenje in poglabljanje.
Danes se s prevajanjem ukvarjam redno, tudi profesionalno. Še vedno pa se najbolj razveselim projektov, ki me povežejo z ljudmi, bodisi gre za prevod osebnega pisma, predstavitve podjetja ali spletne strani. Prevajanje mi omogoča, da sem tiha vez med ljudmi različnih jezikov in kultur.
In najboljši občutek? Ko mi nekdo pove, da je po moji zaslugi razumel nekaj, kar mu je bilo prej nedostopno. Takrat vem, da prevajanje ni samo delo, je oblika povezovanja in prispevek k boljšemu razumevanju v svetu, ki je vse bolj globalen.
Prevajanje mi je pomagalo tudi pri osebni rasti. Naučila sem se potrpežljivosti, natančnosti in kako pomembno je, da vsako besedo postaviš v pravi kontekst. Velikokrat sem ob raziskovanju pomenov izrazov odkrila nove kulture, načine razmišljanja in celo področja, ki jih prej nisem poznala. Vsak prevod je nova zgodba, ki čaka, da jo razložim naprej.
Nekaj časa nazaj sem se odpravil v trgovino z obutvijo, kjer pa sem imel namen le na hitro preveriti nekaj novih čevljev. Počasi sem si namreč rabil kupiti kakšen nov par, tako da sem iskal več ali manj nekaj inspiracije. Tedaj pa sem naletel na nekaj, kar me je povsem prevzelo. To pa so bili čevlji AirJordan, ki pa so prav izstopali na svoji posebni polici.
Za to znamko pa sem vedel, da gre za kulturni model čevlja, po svetovno znanemu košarkarju, vendar pa si nisem mislil da bo to čevelj, ki si ga bom nekoč kupil. V tistem trenutku, ko pa sem prvič zagledal te čevlje v živo, pa so mi res čisto pritegnili pozornost. Zato pa sem si ta par tudi nadel na nogo. Ko pa sem jih obul, pa sem dobil prav poseben občutek. Čevlji AirJordan so mi dali občutek, da na sebi nosim del zgodovine. Sam sem namreč kar velik ljubitelj košarke, kjer pa je Michael Jordan res moj najljubši košarkar.
Najbolj pa me je navduševalo to, da je bil čevelj AirJordan na začetku mišljen kot športni copat za košarko. Ta čevelj pa se je nato prebil iz sveta športa, ter je postal zelo priljubljen moden čevelj, ki ga nosijo ljudje za različne priložnosti, tudi za vsakdanjo nošnjo. Zaradi tega pa je zame znamka AirJordan res nekaj posebnega.
Tako pa sem se nato res odločil, da si kupim en model te znamke. Izbiral pa sem lahko med res obširno kolekcijo. Odločal pa sem se predvsem med dvema modeloma. To sta bila “high” in “low”, torej visok in nizek model. Med vsemi temi pa je bilo na voljo tudi ogromno različnih barvnih kombinacij. Po nekaj probe in razmisleka, pa sem le našel tisti popoln par zame. Tega pa sem si tudi kupil, ter je to sedaj moj daleč najljubši par čevljev.
Sin je spraševal, kako bi bilo, če bi si on in njegovi prijatelji , ki igrajo nogomet na majice narisali nekakšen znak, da bi imeli vsi iste majice in bi se videlo, da spadajo skupaj.
Vzeli bi barvice, mogoče kar te, ki jih uporabljajo v šoli. Razložila sem mu, da po uporabi teh barvic vse kar je narisano se pri pranju spere dol. Če želijo narediti tisk na majice se lahko dogovorimo s starši in gremo v tiskarno, kjer tiskajo napise in vse kar želijo trajno, tako da ostanejo narejeni napisi tudi pri pranju. Za takšen tisk na majice obstaja veliko tehnik tiskanja na majice. Najbolj obstojen in kvaliteten je sito tisk.
S to tehniko je možna poslikava in napisi na vseh tkaninah tako na bombažnih kot na sintetičnih. Barve so močne in obstojne in zdržijo dosti pranj. Ta tehnika je primerna za večje količine in števila majic, ker je potrebno pripraviti sito za vsak dizajn. Zato je pri manjših naročilih dražji. Pri izbiri tehnik za tisk na majice je pomembno tudi na kakšen material se tiska, saj določene delujejo najboljše samo na bombažne majice, so pa tudi take, ki delujejo na mešan tip tkanin. Tudi pri direktnem digitalnem tisku je najboljša izbira bombažna tkanina. Je pa primeren za manjše količine majic in po večkratnem pranju je barva manj obstojna.
Obstaja pa tudi preslikava, kjer se barvana slika prenese s folije. Ta metoda je primerna za manjše količine. Preslikava je mogoča tudi s sublimacijo. Ta metoda je odlična za sintetične tkanine in ni primerna za bombaž. Torej se moramo najprej odločiti, kakšne majice bodo imeli in koliko in potem nam bodo povedali v tiskarni kjer poteka tisk na majice s katero tehniko bodo to izvedli in kakšna bo cena.
Sin je rekel, da bo vprašal še prijatelje, če se strinjajo z idejo in potem bomo naročili majice.
Imam kar nekaj prijateljev in znancev, ki jim Luka Koper predstavlja delo, medtem ko je zame Luka Koper podjetje, oziroma slovensko pristanišče, ki je polna zelo različni vrst tovora.
Tako vem, da ima Luka Koper kar nekaj različnih vrst terminalov. Med njimi je to:
- kontejnerski terminal, ki je največji v Jadranskem morju in je ključen za pomorsko trgovino;
- avtomobilski terminal, ki je poln raznoraznih avtomobilov in zato tudi vodilni v Srednji Evropi. Tako tudi vem, da je kar nekaj avtov, ki jih morejo preparkiravati,
- generalni tovorni terminal, kjer se upravlja z raznoraznim blagom,
- razsuti tovor, ki se uporablja za žito, premog in druge minerali in tako dalje,
- tekoči terminal, kjer so predvsem naftni derivati in kemikalije,
- potniški terminal, kjer pristajajo tudi križarke in potniške ladje.
Tako ima ta res ključno vlogo pri razvoju slovenske logistike in tudi gospodarstva, saj je res ena od najpomembnejših vstopnih točk za evropsko trgovino. Prav tako, pa ima tudi ogromno število zaposlenih kar pomeni da je tudi zelo pomemben zaposlovalec v slovenski obalni regiji. Ima pa Luka Koper še vedno prosta delovna mesta, ki jih objavlja na svoji spletni strani. Tako ima tudi zelo raznolike in odprte razpise za zelo različna delovna mesta. Med njimi so tudi vozniki tovornih vozil, raznorazne vzdrževalce in logističarje. Tako kot so delovna mesta zelo raznolika, je tudi plača zelo različna od minimalne, pa tudi do zelo visoke mesečne plače, ki pa vključuje prav tako še trinajsto plačo in pa božičnico. Morem reči, da vsakega ki ga poznam, ki dela za Luka Koper, pravi de je z plačo zelo zadovoljen, čeprav je pa samo delo zelo naporno in utrujajoče.
A vseeno, nekaterim ni problem in radi opravljajo svoje delo. Kljub temu, da včasih delajo popoldansko, ali pa celo nočno delo, saj ima Luka Koper navsezadnje zelo razgiban urnik. Zelo je tudi odvisno, kakšno delovno mesto tam sploh imajo.
Enkrat mi je prijatelj ob pogovoru zaupal, da je v otroštvu se zelo obremenjeval da ima štrleča ušesa in prav tako, so ga tudi drugi vrstniki dosti zafrkavali glede tega, da je imel res nizko samopodobo o sebi, da je svoja ušesa vedno skrival s kapo in dolgimi lasmi.
Ko pa je odrasel, se je pa odločil, da bo šol na lepotno operacijo za štrleča ušesa in se tako odločil, da bo bil ta problem z njegovo samopodobo sedaj rešen. Kljub temu, da so ga v domačem okolju spodbujali o ljubezni do sebe in da je prav tako hodil na marsikatere delavnice o sprejemanju sebe, mu za štrleča ušesa nič ni pomagalo, kot pa to da je dejansko šel h kirurgu, saj je bila ta njegova misel tako močna, da je na koncu bil kirurg res edina rešitev zanj. Tako se je naročil za termin za lepotno operacijo za korekcijo štrlečih ušes, ki pa se ji reče tudi otoplastika. Tako se v tem kirurškem posegu spremeni oblika in lega ušes, da so bližje glavi ali pa da so bolj simetrična. Ko je ugotovil, da bi ta poseg delajo tudi pri otrocih, mu je bilo malce potihoma žal, da se za ta poseg ni odločil že prej, a vendar bi bili v tem primeru njegovi starši takrat proti. Tako pa otoplastika poteka pod anestezijo, kjer se naredi rez za ušesom, da se brazgotina ne opazi, nato pa se oblikuje hrustanec, ki se pritrdi z notranjimi šivi bližje glavi. Ko je takšna oblika popravljena, pa se rez zašije in zaščiti ušesa s povojem. Tej povoji so posebni za ušesa, saj pomagajo ohranjati novo obliko, oziroma da štrleča ušesa ne štrlijo več.
Po navadi čas okrevanja traja nekje do dva tedna. Tako je prijatelj izvedel za takšno vrsto kirurškega posega preko drugih, saj je bral, da je kar nekaj primerov odpravilo takšno situacijo glede na štrleča ušesa, saj je tudi ta poseg bil dolgotrajen in se je njihov videz zares spremenil.
Pri vsakemu družinskemu potovanju, ki smo ga imeli, sem vedno zelo užival v temu, ko smo se odpravili v kakšna mesta. Potovali smo v kar nekaj mest Evrope, kjer pa me je predvsem zelo fascinirala arhitektura določenih mest. To navdušenje pa sem imel že pri mladih letih, kar pa je bilo za majhnega otroka kar malo čudno, ker so me zanimale te stvari, ki so po navadi zanimale starejše ljudi, torej arhitekturne značilnosti mest in zgradb.
Ko pa sem postal zadosti star, da sem začel potovati sam, pa se ni prav nič spremenilo. Takrat sem še kar odkrival razna mesta sveta, ter občudoval različne kulture zgradb, ki so bile v teh mestih. Glede na to pa sem tudi imel svoje preferacije, oziroma tipe mest, ki so mi bili bolj všeč. Že od nekdaj so me najbolj fascinirala obmorska mesta, saj je bila njihova arhitektura specifična. To pa so tudi popestrile razne ulice, specifične za obmorska mesta. Te pa je mogoče že opaziti v Sloveniji, na primer, ko gremo skozi stari del mesta Koper, ali pa Pirana, kjer so tipične tiste ozke kamnite ulice, katere pa so mi res zelo všeč.
To pa sem lahko tudi opazil po celotni Evropi, tako da sem vedno rad hodil v kakšna obmorska mesta.
Poleg tega pa me je tudi zelo fascinirala, če ne še bolj, arhitektura raznih zgradb iz antičnega časa, ali pa malo mlajše. Na srečo se je danes še ogromno takšnih objektov ohranilo, zaradi česar pa si jih zelo rad ogledujem. Posebej bi izpostavil na primer kolosej v Rimu, kateri pa še danes velja za najbolj zanimiv arhitektni objekt, ki sem si ga kdaj ogledal. To pa tudi podpre dejstvo, da so ta ogromen kolosej takrat morali graditi na roke, brez posebnega orodja.
Tako pa me to navdušenje spremlja že skozi celotno življenje.